computer-assisted
UK/kəmˈpjuːtər əˈsɪstɪd/US/kəmˈpjutər əˈsɪstɪd/
释义
adj.
计算机辅助的（指利用计算机技术来帮助完成某项任务或活动）
词根拆解
computer计算机
assist辅助
ed形容词后缀
→computer-assisted
computer计算机
assist辅助
ed形容词后缀
词源
概述
该词是20世纪技术时代的产物，其结构清晰地反映了它的含义。核心词“computer”指代执行计算的核心工具；“assist”则点明了该工具在流程中的角色是“辅助”而非完全取代人类；最后的“ed”后缀将整个短语凝固为一个形容词，描述一种“被计算机所辅助”的状态或性质。整个词的演变逻辑直接，从字面“计算机辅助的”自然演化为现代技术领域的专业术语。
详细分析
computer-assisted = computer<计算机> + assist<辅助> + ed<形容词后缀>
·computer: 源自拉丁语 computare (计算)，指进行数学计算的机器或设备。
·assist: 源自拉丁语 assistere (站在一旁，帮助)，由 ad- (向) 和 sistere (站立) 组成，意为提供帮助或支持。
·ed: 古英语后缀，用于将动词转化为形容词，表示“被...的”或“具有...特性的”。
词源溯源：该词是20世纪技术时代的产物，其结构清晰地反映了它的含义。核心词“computer”指代执行计算的核心工具；“assist”则点明了该工具在流程中的角色是“辅助”而非完全取代人类；最后的“ed”后缀将整个短语凝固为一个形容词，描述一种“被计算机所辅助”的状态或性质。整个词的演变逻辑直接，从字面“计算机辅助的”自然演化为现代技术领域的专业术语。
例句
“The surgeon performed the operation using computer-assisted techniques.”
外科医生使用计算机辅助技术进行了手术。
“Computer-assisted language learning (CALL) programs are widely used in modern education.”
计算机辅助语言学习（CALL）程序在现代教育中被广泛使用。
“The design was created with computer-assisted drafting software.”
该设计是使用计算机辅助绘图软件创建的。