computer-literate
UK/kəmˈpjuːtə ˈlɪtərət/US/kəmˈpjuːtər ˈlɪtərət/
释义
adj.
懂电脑的，熟悉计算机操作的
词根拆解
computer计算机
literate识字的；通晓的
→computer-literate
computer计算机
literate识字的；通晓的
词源
概述
该复合词诞生于20世纪后期个人电脑普及的时代。其构词逻辑清晰直白：将“computer”（计算机）与“literate”（有文化的；通晓的）相结合，巧妙地借用了“识字”这一传统概念，将其应用范围扩展到技术领域。字面意为“对计算机有文化的”，即形象地表达了“一个人能熟练阅读和使用计算机语言（操作计算机）”，从而自然演化为现代含义“懂电脑的，熟悉计算机操作的”。
详细分析
computer-literate = computer<计算机> + literate<识字的；通晓的>
·computer: 源自拉丁语 computare（计算），指进行数学运算或数据处理的电子设备。
·literate: 源自拉丁语 litteratus（有学问的），原指能读写的人，现引申为对某一领域有基本知识和技能。
词源溯源：该复合词诞生于20世纪后期个人电脑普及的时代。其构词逻辑清晰直白：将“computer”（计算机）与“literate”（有文化的；通晓的）相结合，巧妙地借用了“识字”这一传统概念，将其应用范围扩展到技术领域。字面意为“对计算机有文化的”，即形象地表达了“一个人能熟练阅读和使用计算机语言（操作计算机）”，从而自然演化为现代含义“懂电脑的，熟悉计算机操作的”。
例句
“In today's job market, it is essential to be computer-literate.”
在当今的就业市场上，懂电脑是必不可少的。
“The course is designed to make senior citizens computer-literate.”
该课程旨在让老年人学会使用电脑。
“She is highly computer-literate and can troubleshoot most software issues.”
她非常精通电脑，能解决大多数软件问题。