con
UK/kɒn/US/kɑːn/
释义
n.
反对论点;骗局
vt.
欺骗;熟记
adj.
欺诈的(如 con artist)
词根拆解
con共同;完全
→con
con共同;完全 — 拉丁语前缀 *cum*(意为“与、共同”)
词源
概述
最初为拉丁语前缀 cum(共同),进入英语后既保留原义(如 connect),又在俚语中通过“完全说服→欺骗”的隐喻演变出负面含义。现代英语中,“骗局”(con)与“反对论点”(pro and con)共享同一词形,但后者实际源自 contra(反对)的缩写。
详细分析
con = con<共同;完全>(拉丁语 cum 的变体)
·con:源自拉丁语前缀 cum(意为“与、共同”),在英语中演变出“完全”或“加强”的含义,后衍生出“欺骗”义(可能因“用言语完全操控”而来)。
词源溯源:
最初为拉丁语前缀 cum(共同),进入英语后既保留原义(如 connect),又在俚语中通过“完全说服→欺骗”的隐喻演变出负面含义。现代英语中,“骗局”(con)与“反对论点”(pro and con)共享同一词形,但后者实际源自 contra(反对)的缩写。
例句
“She was arrested for running a con on elderly investors.”
她因诈骗老年投资者被捕。
“He had to con the lyrics before the performance.”
他不得不在演出前死记硬背歌词。
“The debate listed pros and cons clearly.”
辩论清晰地列出了正反论点。