concealed
UK/kənˈsiːld/US/kənˈsiːld/
释义
adj.
隐藏的,隐蔽的
vt.
(conceal的过去式/过去分词)隐藏,掩盖
词根拆解
con完全
ceal隐藏
ed过去分词后缀
→concealed
con完全
ceal隐藏 — 拉丁语 *celare*(隐藏)
ed过去分词后缀
词源
概述
“Concealed”的词根结构如同一场精心策划的隐匿行动。拉丁语 celare(隐藏)被前缀 con- 强化,形成中古法语 conceler,意为“彻底隐藏”。进入英语后,词尾 -ed 赋予其被动属性,最终演化为描述“被隐藏的状态”。现代含义中,“隐蔽性”仍是核心,但隐含了人为的刻意掩盖行为。
详细分析
concealed = con<完全> + ceal<隐藏> + ed<过去分词后缀>
·con-:拉丁语前缀,意为“完全”或“一起”,强调动作的彻底性。
·ceal:源自拉丁语 celare(隐藏),通过古法语 celer 进入英语,核心含义始终为“隐藏”。
·-ed:英语过去分词后缀,表示被动或完成状态。
词源溯源:
“Concealed”的词根结构如同一场精心策划的隐匿行动。拉丁语 celare(隐藏)被前缀 con- 强化,形成中古法语 conceler,意为“彻底隐藏”。进入英语后,词尾 -ed 赋予其被动属性,最终演化为描述“被隐藏的状态”。现代含义中,“隐蔽性”仍是核心,但隐含了人为的刻意掩盖行为。
例句
“The documents were concealed in a secret compartment.”
文件被藏在一个暗格中。
“Her smile concealed a deep sadness.”
她的笑容掩盖了深深的悲伤。
“The thief concealed his identity with a mask.”
小偷用面具隐藏了自己的身份。