conceit
UK/kənˈsiːt/US/kənˈsit/
释义
n.
1.自负，骄傲（过度高估自我）
2.奇想，巧妙比喻（文学修辞手法）
词根拆解
con完全
ceit抓住
→conceit
con完全
ceit抓住
词源
概述
Conceit 最初指“理解或构想”（完全抓住想法），后因过度自我构想衍生“自负”义。文艺复兴时期，文学中“巧妙比喻”的含义兴起，体现思维“抓住”抽象关联的能力。词义演变从“捕捉思想”到“思想膨胀”，逻辑清晰且富有文化隐喻。
详细分析
conceit = con<完全> + ceit<抓住>
·con-（完全）：源自拉丁语 cum，表强调或聚合。
·-ceit（抓住）：源自拉丁语 capere（抓取），演变为古法语 -ceit（如 deceit 欺骗）。
词源溯源：
Conceit 最初指“理解或构想”（完全抓住想法），后因过度自我构想衍生“自负”义。文艺复兴时期，文学中“巧妙比喻”的含义兴起，体现思维“抓住”抽象关联的能力。词义演变从“捕捉思想”到“思想膨胀”，逻辑清晰且富有文化隐喻。
例句
“His conceit about his talents annoyed everyone.”
他对才华的自负惹恼了所有人。
“The poet’s conceit compared love to a burning star.”
诗人的奇想将爱情比作燃烧的星辰。
“She laughed at the conceit of his elaborate plan.”
她嘲笑他复杂计划中的狂妄。