concierge
UK/ˈkɒnsɪɛəʒ/US/ˈkɑːnsɪɛrʒ/
释义
n.
（酒店或公寓的）门房；礼宾服务人员
词根拆解
con共同
cierge蜡烛
→concierge
con共同
cierge蜡烛 — 拉丁语 "cereus"（蜡烛）
词源
概述
该词源自法语，最初指中世纪教堂中负责管理蜡烛（象征光明与指引）的侍从。后词义扩展至“看门人”或“服务者”，因蜡烛侍从常兼任教堂入口的守护职责。现代英语中保留“服务核心人员”的含义，特指酒店或公寓中提供综合协助的角色，完美呼应“共同（con）+ 指引（cierge）”的原始逻辑。
详细分析
concierge = con<共同> + cierge<蜡烛>
（注：现代拼写中 "cierge" 已演变为服务含义，但词源上与拉丁语 "cereus"（蜡烛）相关）
·con：拉丁语前缀，意为“共同”或“一起”。
·cierge：源自拉丁语 "cereus"（蜡烛），后演变为古法语 "cierge"，指中世纪教堂中持蜡烛的侍从，引申为“服务者”。
词源溯源：
该词源自法语，最初指中世纪教堂中负责管理蜡烛（象征光明与指引）的侍从。后词义扩展至“看门人”或“服务者”，因蜡烛侍从常兼任教堂入口的守护职责。现代英语中保留“服务核心人员”的含义，特指酒店或公寓中提供综合协助的角色，完美呼应“共同（con）+ 指引（cierge）”的原始逻辑。
例句
“The concierge arranged theater tickets for all the guests.”
礼宾员为所有客人安排了剧院门票。
“Ask the concierge to recommend a good restaurant nearby.”
请门房推荐附近的好餐厅。
“A skilled concierge can solve almost any problem for residents.”
专业的礼宾人员能为住户解决几乎所有问题。