condemnable
UK/kənˈdemnəbl/US/kənˈdɛmnəbl/
释义
adj.
应受谴责的；有罪的
词根拆解
condemn谴责
able能够…的
→condemnable
condemn谴责
able能够…的
词源
概述
Condemnable 的故事始于拉丁语。其核心是 condemn（谴责），这个词本身蕴含着“强烈定责”的意味。后缀 -able 的加入，如同为“谴责”这一动作添加了一个衡量标准，将动词转化为形容词，表示某种行为或品质“值得被谴责”或“应受责备”。于是，一个描述罪责与道德评判的词汇便诞生了，其现代含义直接由这两个语素逻辑组合而成。
详细分析
condemnable = condemn<谴责> + able<能够…的>
·condemn: 源自拉丁语 condemnare，由 com- (表强调) 和 damnare (判决、谴责) 组成，意为“强烈谴责”。
·able: 后缀，源自拉丁语 -abilis，表示“能够…的”或“值得…的”。
词源溯源：Condemnable 的故事始于拉丁语。其核心是 condemn（谴责），这个词本身蕴含着“强烈定责”的意味。后缀 -able 的加入，如同为“谴责”这一动作添加了一个衡量标准，将动词转化为形容词，表示某种行为或品质“值得被谴责”或“应受责备”。于是，一个描述罪责与道德评判的词汇便诞生了，其现代含义直接由这两个语素逻辑组合而成。
例句
“His condemnable actions shocked the entire community.”
他的可耻行为震惊了整个社区。
“The judge ruled the defendant's behavior as morally condemnable.”
法官裁定被告的行为在道德上是应受谴责的。
“Such a waste of resources is condemnable in times of crisis.”
在危机时期如此浪费资源是不可饶恕的。