condemned
UK/kənˈdɛmd/US/kənˈdɛmd/
释义
adj.
被谴责的；被判罪的
vt.
（condemn 的过去式及过去分词）谴责；宣判
词根拆解
con完全
demn伤害/判决
ed过去分词后缀
→condemned
con完全
demn伤害/判决 — 拉丁语 *damnare*（伤害/判决）
ed过去分词后缀
词源
概述
“Condemn”的基因来自拉丁语 condemnare，由 con-（彻底）与 damnare（判决）焊接而成，字面意为“彻底宣判有罪”。中古英语吸收后，词根 demn 逐渐简化为现代拼写，但保留了“道德或法律上的严厉否定”这一核心意象。过去分词形式 condemned 通过后缀 -ed 固化被动属性，如今既可描述“被定罪的囚犯”，也可指“被舆论谴责的行为”。
详细分析
condemned = con<完全> + demn<伤害/判决> + ed<过去分词后缀>
·con-：拉丁语前缀，表“完全”或“加强”，此处强调动作的彻底性。
·demn：源自拉丁语 damnare（伤害/判决），与现代词根 damn（诅咒）同源，核心含义为“负面判定”。
·-ed：古英语过去分词后缀，表被动或完成状态。
词源溯源：
“Condemn”的基因来自拉丁语 condemnare，由 con-（彻底）与 damnare（判决）焊接而成，字面意为“彻底宣判有罪”。中古英语吸收后，词根 demn 逐渐简化为现代拼写，但保留了“道德或法律上的严厉否定”这一核心意象。过去分词形式 condemned 通过后缀 -ed 固化被动属性，如今既可描述“被定罪的囚犯”，也可指“被舆论谴责的行为”。
例句
“The condemned man showed no remorse as he walked to the gallows.”
这名被判死刑的男子走向绞刑架时毫无悔意。
“The building was condemned due to structural instability.”
该建筑因结构不稳定被宣告危房。
“Her actions were widely condemned by human rights organizations.”
她的行为遭到人权组织的广泛谴责。