confederated

UK/kənˈfedəreɪtɪd/US/kənˈfedəreɪtɪd/

释义

adj.

同盟的，联合的，结成联盟的

vt.

& vi. （使）结成同盟，（使）联合

词根拆解

con共同

feder联盟

ated形容词后缀

→confederated

con共同

feder联盟

ated形容词后缀

词源

概述

该词的故事始于拉丁语 foedus（条约）。前缀 con-（共同）的加入，构成了动词 confoederare，意为“通过条约绑定在一起”。其过去分词形式 confoederatus 表示“已结盟的”。进入英语后，拼写演变为 confederate，其过去分词形式 confederated 既可作为形容词，描述“已结成联盟的状态”，也可作为动词，表示“（使）结成联盟”这一动作本身。整个词的逻辑清晰地描绘了从“共同缔约”到“形成联盟”的演变过程。

详细分析

confederated = con<共同> + feder<联盟> + ated<形容词后缀>

·语素 con-：源自拉丁语前缀 com-，意为“共同，一起”。在字母 f 前同化为 con-。

·语素 feder：源自拉丁语名词 foedus，意为“条约，联盟，协定”。

·语素 ated：源自拉丁语过去分词后缀 -atus，在此构成形容词，表示“具有…性质的”或“已形成…状态的”。

词源溯源：该词的故事始于拉丁语 foedus（条约）。前缀 con-（共同）的加入，构成了动词 confoederare，意为“通过条约绑定在一起”。其过去分词形式 confoederatus 表示“已结盟的”。进入英语后，拼写演变为 confederate，其过去分词形式 confederated 既可作为形容词，描述“已结成联盟的状态”，也可作为动词，表示“（使）结成联盟”这一动作本身。整个词的逻辑清晰地描绘了从“共同缔约”到“形成联盟”的演变过程。

例句

“The confederated states worked together to draft a new constitution.”

这些同盟州共同努力起草了一部新宪法。

“Several small businesses confederated to increase their purchasing power.”

几家小企业联合起来以增加他们的购买力。

“They formed a confederated structure to better represent their shared interests.”

他们形成了一个联盟结构，以更好地代表他们的共同利益。