conflict-ridden
UK/ˈkɒnflɪktˌrɪdn/US/ˈkɑːnflɪktˌrɪdn/
释义
adj.
冲突不断的，充满矛盾的
词根拆解
conflict冲突
ridden充满…的
→conflict-ridden
conflict冲突
ridden充满…的
词源
概述
这个复合形容词生动地描绘了一幅被冲突“骑在头上”或“被驾驭”的图景。其核心逻辑是“ridden”作为强大的后缀，将名词“conflict”的状态转化为一种被其主宰、渗透的形容词属性。它最初可能源于描述被恶魔或噩梦“骑乘”的困扰感（如 hag-ridden），后演变为泛指被任何负面事物所充斥，从而精准表达了“冲突不断”的现代含义。
详细分析
conflict-ridden = conflict<冲突> + ridden<充满…的>
·conflict: 源自拉丁语 conflictus（碰撞，斗争），由 com-（一起）和 fligere（打击）构成。在现代英语中意为“冲突，矛盾”。
·ridden: 源自古英语词根 -rīden，是 ride 的过去分词形式，引申为“受支配的，充满…的”。在现代英语中作为组合形式，表示“充满（某种不良事物）的”。
词源溯源：这个复合形容词生动地描绘了一幅被冲突“骑在头上”或“被驾驭”的图景。其核心逻辑是“ridden”作为强大的后缀，将名词“conflict”的状态转化为一种被其主宰、渗透的形容词属性。它最初可能源于描述被恶魔或噩梦“骑乘”的困扰感（如 hag-ridden），后演变为泛指被任何负面事物所充斥，从而精准表达了“冲突不断”的现代含义。
例句
“The conflict-ridden region has seen years of unrest.”
这个冲突不断的地区多年来一直动荡不安。
“She resigned from her conflict-ridden position on the committee.”
她从委员会中那个充满矛盾的职位上辞职了。
“The negotiations have been conflict-ridden from the very start.”
谈判从一开始就充满了冲突。