conflicted
UK/kənˈflɪktɪd/US/kənˈflɪktɪd/
释义
adj.
(内心)矛盾的,感到冲突的
词根拆解
con共同;一起
flict打击
ed形容词后缀
→conflicted
con共同;一起
flict打击
ed形容词后缀
词源
概述
单词 conflicted 的旅程始于拉丁语。其核心是词根 flict,源自意为“打击”的 fligere。想象一下两种力量相互“打击”的场景,这便构成了“冲突”的概念。前缀 con- 意为“一起”,强化了这种相互对抗的意味。最后,形容词后缀 -ed 将这种冲突内化,形容一种“感到被(两种对立想法或情感)共同打击”的心理状态。因此,其词义从字面的“共同打击”自然演化为现代“内心矛盾”的含义。
详细分析
conflicted = con<共同;一起> + flict<打击> + ed<形容词后缀>
·con:源自拉丁语前缀 com-,意为“共同,一起”。在此单词中表示“一起”。
·flict:源自拉丁语词根 fligere(过去分词为 flictus),意为“打击”。在此单词中表示“冲突”。
·ed:源自古英语后缀 -ed,用于构成形容词,表示“具有...特性的,感到...的”。在此单词中表示“感到...的”。
词源溯源:单词 conflicted 的旅程始于拉丁语。其核心是词根 flict,源自意为“打击”的 fligere。想象一下两种力量相互“打击”的场景,这便构成了“冲突”的概念。前缀 con- 意为“一起”,强化了这种相互对抗的意味。最后,形容词后缀 -ed 将这种冲突内化,形容一种“感到被(两种对立想法或情感)共同打击”的心理状态。因此,其词义从字面的“共同打击”自然演化为现代“内心矛盾”的含义。
例句
“She felt conflicted about leaving her job to travel the world.”
她对辞去工作去环游世界感到矛盾。
“I'm conflicted between my desire for success and my need for a balanced life.”
我在对成功的渴望和对平衡生活的需要之间感到矛盾。
“His conflicted emotions were evident on his face.”
他矛盾的情绪在他的脸上显而易见。