confuse
UK/kənˈfjuːz/US/kənˈfjuz/
释义
vt.
1.使困惑；混淆
2.使混乱；弄错
词根拆解
con共同
fuse倾倒
→confuse
con共同
fuse倾倒
词源
概述
“Confuse”源自拉丁语 confundere（“混合、倾倒在一起”），由 con-（加强意义）和 fundere（“流动、倾倒”）构成。最初指物理上的混合（如液体交融），后引申为思维或事物的混乱状态。现代含义“使困惑”保留了“混合导致界限模糊”的核心意象。
详细分析
confuse = con<共同> + fuse<倾倒>
·con-（拉丁语前缀，表“共同、完全”）
·fuse（源自拉丁语 fundere，意为“倾倒、融化”）
词源溯源：
“Confuse”源自拉丁语 confundere（“混合、倾倒在一起”），由 con-（加强意义）和 fundere（“流动、倾倒”）构成。最初指物理上的混合（如液体交融），后引申为思维或事物的混乱状态。现代含义“使困惑”保留了“混合导致界限模糊”的核心意象。
例句
“The complicated instructions confused the new students.”
复杂的说明让新生感到困惑。
“Don't confuse the two concepts—they are fundamentally different.”
不要混淆这两个概念，它们有本质区别。
“His sudden change of mood confused everyone at the meeting.”
他情绪的突然转变让与会者都摸不着头脑。