consideration

UK/kənˌsɪdəˈreɪʃn/US/kənˌsɪdəˈreɪʃn/

释义

n.

1.考虑;体谅;报酬

2.(正式)讨论中的因素

词根拆解

con共同
sider星星
ation名词后缀
consideration
con共同
sider星星拉丁语 *sidus*(星星)
ation名词后缀

词源

概述

古罗马人相信星象影响命运,considerare(原义“观察星辰”)逐渐演变为“深思熟虑”。中古英语借入后,词义从“天文观测”转为“审慎思考”,后缀-ation固化抽象概念,最终形成现代含义“考虑”与“体谅”。

详细分析

consideration = con<共同> + sider<星星> + ation<名词后缀>

·con-:拉丁语前缀,表“共同、一起”。
·sider:源自拉丁语 sidus(星星),古罗马占星术中指“观察星象以决策”,引申为“仔细思考”。
·-ation:名词后缀,表行为或结果。

词源溯源:

古罗马人相信星象影响命运,considerare(原义“观察星辰”)逐渐演变为“深思熟虑”。中古英语借入后,词义从“天文观测”转为“审慎思考”,后缀-ation固化抽象概念,最终形成现代含义“考虑”与“体谅”。

例句

After careful consideration, she accepted the job offer.

经过慎重考虑,她接受了这份工作。

He showed no consideration for others' feelings.

他毫不顾及他人的感受。

Cost is an important consideration in this project.

成本是该项目的重要考量因素。