consoler
UK/kənˈsəʊlə/US/kənˈsoʊlər/
释义
n.
安慰者；慰问者
词根拆解
con共同；加强
sol安慰
er做…的人
→consoler
con共同；加强
sol安慰
er做…的人
词源
概述
consoler 的故事始于拉丁语动词 consolari（安慰），由 con-（加强）和 solari（安慰）组合而成，字面意为“彻底安慰”。该词经由古法语 consoler 进入英语，并附加表示“行为者”的后缀 -er，最终形成 consoler，指“主动提供安慰的人”。词义演变逻辑清晰：从“安慰的动作”自然延伸至“执行安慰的人”。
详细分析
consoler = con<共同；加强> + sol<安慰> + er<做…的人>
·con：源自拉丁语前缀 com-，意为“共同”或“加强语气”，在此强调动作的完整性。
·sol：源自拉丁语词根 solari，意为“安慰”或“缓解痛苦”，是单词的核心含义来源。
·er：源自拉丁语后缀 -ator（通过古法语 -eur 演变），表示“执行动作的人或物”。
词源溯源：consoler 的故事始于拉丁语动词 consolari（安慰），由 con-（加强）和 solari（安慰）组合而成，字面意为“彻底安慰”。该词经由古法语 consoler 进入英语，并附加表示“行为者”的后缀 -er，最终形成 consoler，指“主动提供安慰的人”。词义演变逻辑清晰：从“安慰的动作”自然延伸至“执行安慰的人”。
例句
“As a trained counselor, she was a natural consoler to those in grief.”
作为一名训练有素的顾问，她天生就是悲伤者的安慰者。
“The gentle words of a consoler can bring light to the darkest moments.”
安慰者温柔的话语能为最黑暗的时刻带来光明。
“He became the chief consoler in his community after the tragedy.”
悲剧发生后，他成为了社区中主要的慰问者。