1.建造,建筑(指过程或行业)
2.建筑物(指具体结构)
3.解释,理解(对文本或法律的解读)
construction 的基因来自古罗马的建筑智慧。con- 暗示集体劳动(如罗马引水渠的协作),struct 如积木般层层堆叠(现代英语中衍生出 structure、instruct 等词),-ion 则将动态的“建造”固化为成果或概念。从物理建筑到抽象“思想构建”,词义随文明发展自然延伸。
construction = con<共同> + struct<建造> + ion<名词后缀>
词源溯源:
construction 的基因来自古罗马的建筑智慧。con- 暗示集体劳动(如罗马引水渠的协作),struct 如积木般层层堆叠(现代英语中衍生出 structure、instruct 等词),-ion 则将动态的“建造”固化为成果或概念。从物理建筑到抽象“思想构建”,词义随文明发展自然延伸。
“The construction of the bridge took three years.”
这座桥的建造耗时三年。
“Her interpretation is a possible construction of the law.”
她的解读是对该法律的一种合理理解。
“The new museum is a steel-and-glass construction.”
新博物馆是一座钢架玻璃结构的建筑。