contemplated
UK/ˈkɒntəmpleɪtɪd/US/ˈkɑːntəmpleɪtɪd/
释义
vt.
1.深思,仔细考虑
2.注视,凝视
3.打算,盘算
词根拆解
con共同;加强
templ空间;观察
ate动词后缀
d过去式后缀
→contemplated
con共同;加强
templ空间;观察
ate动词后缀
d过去式后缀
词源
概述
Contemplate 的词根之旅始于古罗马的占卜仪式。占卜者会划出一片神圣的“空间”(templum),然后“全神贯注地”(con-)观察这片区域内的飞鸟迹象,以解读神谕。这种“在神圣空间内仔细观察”的行为逐渐演变为“沉思”与“凝视”的双重含义。因此,当您 contemplate 一个想法时,您正是在精神世界里划出一片区域,对其进行专注而深入的审视。
详细分析
contemplated = con<共同;加强> + templ<空间;观察> + ate<动词后缀> + (e)d<过去式后缀>
·语素解析:
·con: 拉丁语前缀,意为“共同”或起强调作用,此处用于加强语气。
·templ: 源自拉丁语 templum,指用于占卜观察的一片“空间”或“区域”,后引申为“观察”或“神殿”。
·ate: 动词后缀,表示动作或过程。
·(e)d: 规则动词过去式后缀,表示动作已完成。
·词源溯源:
Contemplate 的词根之旅始于古罗马的占卜仪式。占卜者会划出一片神圣的“空间”(templum),然后“全神贯注地”(con-)观察这片区域内的飞鸟迹象,以解读神谕。这种“在神圣空间内仔细观察”的行为逐渐演变为“沉思”与“凝视”的双重含义。因此,当您 contemplate 一个想法时,您正是在精神世界里划出一片区域,对其进行专注而深入的审视。
例句
“She contemplated the vast ocean, lost in thought.”
她凝视着广阔的海洋,陷入了沉思。
