contemptible
UK/kənˈtemptəbl/US/kənˈtemptəbl/
释义
adj.
可鄙的,卑劣的
词根拆解
contempt鄙视
ible能够...的
→contemptible
contempt鄙视
ible能够...的
词源
概述
contemptible 的故事始于拉丁语动词 temnere(蔑视)。加上表示“完全”的前缀 con-,构成了名词 contemptus(彻底的蔑视)。当这个词进入英语后,我们为其加上了表示“能够被...”的后缀 -ible,最终形成了 contemptible,字面意思是“能够被彻底蔑视的”或“值得被鄙弃的”,生动地描绘了因其行为或品质而应受唾弃的人或事物。
详细分析
contemptible = contempt<鄙视> + ible<能够...的>
·contempt: 源自拉丁语 contemptus,意为“鄙视、蔑视”,由前缀 con-(表“完全”)和 temnere(意为“蔑视”)构成。
·ible: 形容词后缀,源自拉丁语 -ibilis,意为“能够被...的”、“值得...的”。
词源溯源:contemptible 的故事始于拉丁语动词 temnere(蔑视)。加上表示“完全”的前缀 con-,构成了名词 contemptus(彻底的蔑视)。当这个词进入英语后,我们为其加上了表示“能够被...”的后缀 -ible,最终形成了 contemptible,字面意思是“能够被彻底蔑视的”或“值得被鄙弃的”,生动地描绘了因其行为或品质而应受唾弃的人或事物。
例句
“His contemptible actions betrayed the trust of everyone who believed in him.”
他那可鄙的行为背叛了所有信任他的人。
“It was contemptible of him to abandon his friends in their time of need.”
他在朋友急需帮助时抛弃了他们,真是卑劣。
“She found his arrogance not just annoying but utterly contemptible.”
她觉得他的傲慢不仅令人讨厌,而且极其可鄙。
