search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
contextualization
UK/kənˌtekstʃuəlaɪˈzeɪʃn/US/kənˌtekstʃuələˈzeɪʃn/
释义
n.
语境化；将某事物置于特定背景或语境中进行理解或分析的过程。
词源
概述
该词的词根结构描绘了一幅生动的图景。其核心是“文本”（text），即“编织”而成的材料。前缀“con-”意为“共同、一起”，暗示将各种线索“汇集”或“编织”在一起。后缀“-ualization”则指明了这是一个“使之…”的过程。因此，这个词的字面意义是“使（某事物）与文本/背景共同编织在一起的过程”。其词义从具体的“编织”动作，经过几个世纪的演变，抽象为现代的含义：将信息、事件或想法置于其所属的完整背景或语境中，以便更全面、准确地理解它，即“语境化”。
例句
“The historical contextualization of the novel reveals deeper meanings that are not apparent at first glance.”
对这部小说的历史背景化分析揭示了其更深层的、初看并不明显的含义。
“Accurate translation often requires careful contextualization to preserve the original intent.”
准确的翻译通常需要细致的语境化处理，以保留原文的意图。
“Her research focuses on the contextualization of ancient artifacts within their cultural frameworks.”
她的研究重点在于将古代文物置于其文化框架内进行语境化分析。