search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
contextualized
UK/kənˈtekstʃuəlaɪzd/US/kənˈtekstʃuəlaɪzd/
释义
vt.
将…置于背景中考虑；使语境化
adj.
语境化的；置于背景下的
词根拆解
con共同
text编织
ualize动词后缀
d过去分词后缀
→contextualized
con共同
text编织
ualize动词后缀
d过去分词后缀
词源
概述
Contextualized 的词根结构生动描绘了“将事物共同编织进背景”的意象。其核心词根 text 源自拉丁语 texere（编织），最初指纺织品的纹理结构，后引申为语言的“组织脉络”（如 text 文本）。前缀 con- 强调“共同性”，后缀 -ualize 表示“使成为某种状态”。整个词的演变逻辑清晰：从具体的“编织”动作，抽象为“将信息编织进特定环境或背景中”，最终形成现代含义“语境化”，强调通过背景关联来赋予事物更完整的意义。
详细分析
contextualized = con<共同> + text<编织> + ualize<动词后缀> + d<过去分词后缀>
·语素解析：
·con: 前缀，意为“共同、一起”，源自拉丁语 cum。
·text: 词根，意为“编织”，源自拉丁语 texere（编织），引申为“组织、结构”。
·ualize: 复合后缀，由 ual（形容词后缀，源自拉丁语 -alis）和 ize（动词后缀，源自希腊语 -izein）组成，表示“使成为…”、“使…化”。
·d: 后缀，表示动词的过去分词形式，源自日耳曼语。
·词源溯源：
Contextualized 的词根结构生动描绘了“将事物共同编织进背景”的意象。其核心词根 text 源自拉丁语 texere（编织），最初指纺织品的纹理结构，后引申为语言的“组织脉络”（如 text 文本）。前缀 con- 强调“共同性”，后缀 -ualize 表示“使成为某种状态”。整个词的演变逻辑清晰：从具体的“编织”动作，抽象为“将信息编织进特定环境或背景中”，最终形成现代含义“语境化”，强调通过背景关联来赋予事物更完整的意义。
例句
“The historian contextualized the letter by explaining the political climate of the era.”
历史学家通过解释当时的政治气候，将这封信置于时代背景中。
“These findings need to be contextualized within broader social trends.”
这些发现需要在更广泛的社会趋势背景下进行语境化分析。
“The teacher used contextualized examples to help students understand the vocabulary.”
老师使用情境化的例子帮助学生理解词汇。