扭曲的;弯曲的
(contort的过去式和过去分词)扭曲;扭弯
contorted 的故事始于拉丁语动词 torquēre(扭曲),其分词形式 tortus 衍生出词根 tort-,指“扭动或旋转”。前缀 con-(完全)强化了动作的强度,字面意为“完全扭弯”。中古英语通过拉丁语 contortus 引入该词,最初描述物理扭曲(如面容、肢体),后引申为抽象意义上的“曲解”(如事实、逻辑)。现代含义仍紧扣“剧烈弯曲”的核心意象,既用于形容扭曲的树枝,也指痛苦的表情。
contorted = con<共同;完全> + tort<扭曲> + ed<形容词后缀>
词源溯源:contorted 的故事始于拉丁语动词 torquēre(扭曲),其分词形式 tortus 衍生出词根 tort-,指“扭动或旋转”。前缀 con-(完全)强化了动作的强度,字面意为“完全扭弯”。中古英语通过拉丁语 contortus 引入该词,最初描述物理扭曲(如面容、肢体),后引申为抽象意义上的“曲解”(如事实、逻辑)。现代含义仍紧扣“剧烈弯曲”的核心意象,既用于形容扭曲的树枝,也指痛苦的表情。
“His face was contorted with pain after the injury.”
受伤后,他的脸因疼痛而扭曲。
“The artist created a sculpture of contorted metal shapes.”
艺术家用扭曲的金属形状创作了一座雕塑。
“Her argument was so contorted that no one could follow its logic.”
她的论点如此迂曲,没人能理解其逻辑。