OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

contrast

UK/ˈkɒntrɑːst/US/ˈkɑːntræst/

释义

n.

对比,差异

vt.

使对比,使对照

vi.

形成对比

词根拆解

contra对立
st站立
contrast
contra对立
st站立

词源

概述

“contrast”由拉丁语 contrastare(对立而立)演化而来,字面意为“站在对面”。中古英语时期通过法语 contraster 引入,最初描述物理位置的相对,后抽象化为差异比较。两个语素共同构建了“通过对立凸显差异”的核心逻辑,完美契合现代用法。

详细分析

contrast = contra<对立> + st<站立>

·contra(对立):源自拉丁语 contra,意为“反对”或“对立”,现保留相同含义。
·st(站立):源自拉丁语 stare(站立),此处引申为“存在”或“确立”。

词源溯源:

“contrast”由拉丁语 contrastare(对立而立)演化而来,字面意为“站在对面”。中古英语时期通过法语 contraster 引入,最初描述物理位置的相对,后抽象化为差异比较。两个语素共同构建了“通过对立凸显差异”的核心逻辑,完美契合现代用法。

例句

The contrast between light and shadow creates a dramatic effect.

光影对比营造出戏剧性效果。

She contrasted his optimism with her own cautious approach.

她用自己谨慎的态度对比了他的乐观。

The data contrasts sharply with earlier findings.

该数据与早先发现形成鲜明对比。