search>

convalescence

UK/ˌkɒnvəˈlesns/US/ˌkɑːnvəˈlesns/

释义

（病后或手术后的）康复期，恢复期

词根拆解

con共同；完全

val强壮的；健康的

escence名词后缀，表示过程或状态

→convalescence

con共同；完全

val强壮的；健康的

escence名词后缀，表示过程或状态

词源

概述

Convalescence 的故事始于古罗马的“力量”。其核心词根 `val-` 源自拉丁语 `valēre`（意为“强壮、健康”），英语中的 value（价值）和 valid（有效的）也共享这一词根。前缀 `con-` 在此起到强化作用，意为“完全地”。后缀 `-escence` 则描绘了一个逐渐变化的过程。因此，这个词的字面意义是“逐渐完全恢复健康的过程”，精准地定义了从疾病中缓慢恢复至强壮状态的康复期。

详细分析

convalescence = con<共同；完全> + val<强壮的；健康的> + escence<名词后缀，表示过程或状态>

·语素解析：

·`con-`：前缀，源自拉丁语介词 `cum`，意为“与……一起”，在此引申为“完全、彻底”。

·`val-`：词根，源自拉丁语动词 `valēre`，意为“强壮、健康、有力量”。英语中价值（value）一词也源于此，因为“价值”与“力量”相关。

·`-escence`：名词后缀，源自拉丁语 `-escentia`，表示一个过程或逐渐进入某种状态。

·词源溯源：

例句

“After her surgery, she spent two weeks in convalescence at home.”

手术之后，她在家度过了两周的康复期。

“The quiet mountain air aided his convalescence after a long illness.”

山间宁静的空气有助于他久病之后的康复。

“The doctor emphasized the importance of rest during the period of convalescence.”

医生强调了在康复期间休息的重要性。