OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

convenient

UK/kənˈviːniənt/US/kənˈvinjənt/

释义

adj.

1.方便的,便利的

2.合适的,适宜的

词根拆解

con共同
ven
ient形容词后缀
convenient
con共同
ven拉丁语 *venire*(意为“来”)
ient形容词后缀

词源

概述

“Convenient”的词根结构描绘了“共同到来”的场景。最初在拉丁语 convenientem 中,它描述事物“聚集”或“协调”的状态。随着词义演变,英语中逐渐聚焦于“因协调而省力”的核心概念,最终形成现代含义“便利的”。词根逻辑清晰:当一切(con-)如约而至(ven-),自然显得方便(-ient)。

详细分析

convenient = con<共同> + ven<来> + ient<形容词后缀>

·con-:源自拉丁语 cum(意为“共同”),表示“一起”或“联合”。
·ven:源自拉丁语 venire(意为“来”),表示移动或到达的动作。
·-ient:拉丁语形容词后缀 -entem,表示“具有…性质的”。

词源溯源:

“Convenient”的词根结构描绘了“共同到来”的场景。最初在拉丁语 convenientem 中,它描述事物“聚集”或“协调”的状态。随着词义演变,英语中逐渐聚焦于“因协调而省力”的核心概念,最终形成现代含义“便利的”。词根逻辑清晰:当一切(con-)如约而至(ven-),自然显得方便(-ient)。

例句

The hotel is convenient for the airport.

这家酒店去机场很方便。

Online shopping is a convenient way to buy groceries.

网购是购买杂货的便捷方式。

Let’s find a convenient time to meet.

我们找个合适的时间见面吧。