conversion
UK/kənˈvɜːʃən/US/kənˈvɜːrʒən/
释义
n.
1.转变,转换(如信仰、用途、形式的改变)
2.(计算机)文件格式转换
词根拆解
con共同/完全
vers转向
ion名词后缀
→conversion
con共同/完全
vers转向 — 拉丁语 *vertere*(意为“转向”)
ion名词后缀
词源
概述
“Conversion” 的故事始于古罗马的 convertere(完全转向),由 con-(彻底)和 vertere(转动)组合而成。中古英语时期,它通过法语进入英语,最初用于宗教语境(信仰的彻底转变),后扩展至物理、技术领域(如能量转换、文件格式转换)。词根 vers 的“转向”逻辑始终贯穿,现代含义均围绕“从一种状态彻底转向另一种状态”展开。
详细分析
conversion = con<共同/完全> + vers<转向> + ion<名词后缀>
·con-:拉丁语前缀,表“共同”或“完全”,强调动作的彻底性。
·vers:源自拉丁语 vertere(意为“转向”),现保留“方向改变”的核心含义。
·-ion:名词后缀,表示行为或状态。
词源溯源:
“Conversion” 的故事始于古罗马的 convertere(完全转向),由 con-(彻底)和 vertere(转动)组合而成。中古英语时期,它通过法语进入英语,最初用于宗教语境(信仰的彻底转变),后扩展至物理、技术领域(如能量转换、文件格式转换)。词根 vers 的“转向”逻辑始终贯穿,现代含义均围绕“从一种状态彻底转向另一种状态”展开。
例句
“His conversion to Buddhism surprised his family.”
他皈依佛教的决定让家人惊讶。
“The conversion of the warehouse into apartments took two years.”
仓库改建为公寓的工程耗时两年。
“Use this tool for PDF to Word conversion.”
用此工具实现PDF到Word的格式转换。
