OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

convert

UK/kənˈvɜːt/US/kənˈvɜːrt/

释义

vt.

使转变;使转换(形式、用途、信仰等)

vi.

皈依;改变信仰

n.

皈依者;改变信仰的人

词根拆解

con共同/完全
vert转向
convert
con共同/完全
vert转向

词源

概述

源自拉丁语 convertere(“彻底转向”),由 con-(强化前缀)和 vertere(“转动”)组成。中世纪经古法语 convertir 进入英语,最初用于宗教语境(“改变信仰”),后扩展至泛指任何形式的转变。词根逻辑清晰:通过“完全转向”实现本质变化,如信仰、用途或形式的转换。

详细分析

convert = con<共同/完全> + vert<转向>

·con-(拉丁语前缀):表“共同”或“完全”,强调动作的彻底性。
·-vert(拉丁语词根 vertere):意为“转向”,衍生出“改变方向或状态”的含义。

词源溯源:

源自拉丁语 convertere(“彻底转向”),由 con-(强化前缀)和 vertere(“转动”)组成。中世纪经古法语 convertir 进入英语,最初用于宗教语境(“改变信仰”),后扩展至泛指任何形式的转变。词根逻辑清晰:通过“完全转向”实现本质变化,如信仰、用途或形式的转换。

例句

She decided to **convert** the attic into a home office.

她决定将阁楼改造成家庭办公室。

He **converted** to Buddhism after years of study.

经过多年研习,他皈依了佛教。

The app can **convert** PDF files to editable text.

这款应用能将PDF文件转换为可编辑文本。