convertible
UK/kənˈvɜːtəbl/US/kənˈvɜːrtəbl/
释义
adj.
可转换的;可改变的
n.
敞篷车;可转换证券
词根拆解
convert转变
ible能够…的
→convertible
convert转变 — 拉丁语 *convertere*(con- "完全" + vertere "转向")
ible能够…的
词源
概述
“convertible”诞生于14世纪,最初形容“可被转变的”,后衍生出“敞篷车”(车顶可折叠)和金融术语(证券可转换属性)。词根 convert 强调“彻底改变”,后缀 -ible 赋予被动能力,二者结合精准捕捉“物理或抽象形态的可变性”。
详细分析
convertible = convert<转变> + ible<能够…的>
·convert:源自拉丁语 convertere(con- "完全" + vertere "转向"),意为“彻底转变”。
·ible:拉丁语后缀 -ibilis,表示“能够被…的”,构成形容词。
词源溯源:
“convertible”诞生于14世纪,最初形容“可被转变的”,后衍生出“敞篷车”(车顶可折叠)和金融术语(证券可转换属性)。词根 convert 强调“彻底改变”,后缀 -ible 赋予被动能力,二者结合精准捕捉“物理或抽象形态的可变性”。
例句
“The sofa is convertible into a bed.”
这张沙发可变为床。
“He drove a red convertible along the coast.”
他开着红色敞篷车沿海岸行驶。
“These bonds are convertible to company shares.”
这些债券可转换为公司股票。
