OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

convey

UK/kənˈveɪ/US/kənˈveɪ/

释义

vt.

1.运送,传输(物品、信息等)

2.表达,传达(思想、情感等)

词根拆解

con共同/加强
vey道路
convey
con共同/加强
vey道路

词源

概述

convey 的基因里流淌着一条古老的“道路”。它诞生于拉丁语 convolare(通过道路运输),经古法语 conveier 简化,最终融入英语。中世纪的商人用这个词描述货物运输,而文艺复兴的学者则用它比喻思想传递。今天,无论是快递卡车还是电子邮件,都在延续这条“道路”的使命——将事物从一端运至另一端。

详细分析

convey = con<共同/加强> + vey<道路>

(注:vey 源自拉丁语 via<道路>,经古法语 veier 演变而来)

·con:拉丁语前缀,表“共同”或加强语气,此处强调动作的完成性。
·vey:核心词根,原义为“道路”,引申为“运输路径”或“传递媒介”。

词源溯源:

convey 的基因里流淌着一条古老的“道路”。它诞生于拉丁语 convolare(通过道路运输),经古法语 conveier 简化,最终融入英语。中世纪的商人用这个词描述货物运输,而文艺复兴的学者则用它比喻思想传递。今天,无论是快递卡车还是电子邮件,都在延续这条“道路”的使命——将事物从一端运至另一端。

例句

The pipeline conveys water to the village.

管道将水输送到村庄。

Her tone conveyed a sense of urgency.

她的语气传达出紧迫感。

Artists use colors to convey emotions.

艺术家用色彩传递情感。