OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

convicted

UK/kənˈvɪktɪd/US/kənˈvɪktɪd/

释义

adj.

被定罪的;证明有罪的

v.

(convict的过去分词)宣判有罪

词根拆解

con完全
vict征服
ed过去分词后缀
convicted
con完全
vict征服拉丁语 "vincere"(征服)
ed过去分词后缀

词源

概述

"Convicted" 的词根描绘了一场“彻底的征服”——法律上击败被告并证明其罪行。拉丁语 "vincere"(征服)通过法语进入英语后,与强调性的 "con-" 结合,形成 "convict"(定罪)。后缀 "-ed" 将这一动作定格为结果状态,最终演变为“被定罪的”现代含义。

详细分析

convicted = con<完全> + vict<征服> + ed<过去分词后缀>

·con-:源自拉丁语前缀 "com-",意为“完全、共同”,此处强调动作的彻底性。
·vict:源自拉丁语 "vincere"(征服),在英语中衍生为“战胜”或“证明”(如 victory)。此处指法律上的“击败”被告。
·-ed:古英语过去分词后缀,表示动作已完成。

词源溯源:

"Convicted" 的词根描绘了一场“彻底的征服”——法律上击败被告并证明其罪行。拉丁语 "vincere"(征服)通过法语进入英语后,与强调性的 "con-" 结合,形成 "convict"(定罪)。后缀 "-ed" 将这一动作定格为结果状态,最终演变为“被定罪的”现代含义。

例句

He was convicted of fraud after a lengthy trial.

经过漫长审判,他被判犯有欺诈罪。

The convicted man showed no remorse in court.

这名被判有罪的男子在法庭上毫无悔意。

DNA evidence helped convict the suspect.

DNA证据帮助定罪了嫌疑人。