conviction
UK/kənˈvɪkʃ(ə)n/US/kənˈvɪkʃən/
释义
n.
1.定罪(法律)
2.坚定的信念
词根拆解
con完全
vict征服
ion名词后缀
→conviction
con完全
vict征服 — 拉丁语 *vincere*(征服)
ion名词后缀
词源
概述
Conviction 的词根结构生动展现了“彻底征服”到“坚定信念”的演变。最初指法律上“完全击败对方(定罪)”,后引申为思想上的“不可动摇”(因信念如战胜疑虑)。拉丁语 vincere 的军事色彩(征服)逐渐抽象化,体现人类认知从具象到抽象的典型过程。
详细分析
conviction = con<完全> + vict<征服> + ion<名词后缀>
·con-:拉丁语前缀,表“完全、彻底”。
·vict:源自拉丁语 vincere(征服),现保留“战胜”含义。
·-ion:名词后缀,表行为或结果。
词源溯源:
Conviction 的词根结构生动展现了“彻底征服”到“坚定信念”的演变。最初指法律上“完全击败对方(定罪)”,后引申为思想上的“不可动摇”(因信念如战胜疑虑)。拉丁语 vincere 的军事色彩(征服)逐渐抽象化,体现人类认知从具象到抽象的典型过程。
例句
“The jury found him guilty, and the conviction was upheld on appeal.”
陪审团判定他有罪,上诉后维持原判。
“She spoke with such conviction that everyone believed her.”
她言辞坚定,所有人都信服了。
“His environmental convictions led him to adopt a zero-waste lifestyle.”
他对环保的坚定信念促使他选择了零废弃的生活方式。
