coon
UK/kuːn/US/kuːn/
释义
n.
1.浣熊(raccoon 的简写形式)
2.种族主义蔑称(极度冒犯性用语)
词根拆解
coon浣熊
→coon
coon浣熊
词源
概述
“Coon” 是 “raccoon”(浣熊)的简写形式,最早于18世纪中期出现在美国英语中。其词源可追溯至北美原住民波瓦坦语的 arahkunem,字面意思为“用手抓挠的动物”,精准地描述了浣熊用前爪觅食的典型行为。这个词本身是一个完整的、不可拆分的整体。然而,它的历史却包含了一段黑暗的转折。在19世纪,因其与浣熊关联的“狡猾”特质,以及其发音,它被挪用并扭曲为一个针对黑人的、极具侮辱性的种族主义蔑称。因此,这个词在现代语境下具有双重且对立的含义:一个是指代动物的无害简称,另一个则是承载着沉重历史与仇恨的侮辱性词汇,使用时必须极其谨慎。
详细分析
coon = coon<浣熊>
·语素分析:
coon: 是单词 raccoon 的截断简写形式,源自北美原住民语言(波瓦坦语)arahkunem,意为“用手抓挠的动物”。
·词源溯源:
“Coon” 是 “raccoon”(浣熊)的简写形式,最早于18世纪中期出现在美国英语中。其词源可追溯至北美原住民波瓦坦语的 arahkunem,字面意思为“用手抓挠的动物”,精准地描述了浣熊用前爪觅食的典型行为。这个词本身是一个完整的、不可拆分的整体。然而,它的历史却包含了一段黑暗的转折。在19世纪,因其与浣熊关联的“狡猾”特质,以及其发音,它被挪用并扭曲为一个针对黑人的、极具侮辱性的种族主义蔑称。因此,这个词在现代语境下具有双重且对立的含义:一个是指代动物的无害简称,另一个则是承载着沉重历史与仇恨的侮辱性词汇,使用时必须极其谨慎。
例句
“I saw a coon rummaging through the trash cans last night.”
我昨晚看到一只浣熊在翻垃圾桶。
