cooperate
UK/kəʊˈɒpəreɪt/US/koʊˈɑːpəreɪt/
释义
vi.
1.合作;协作
2.配合(尤指完成任务或达成目标)
词根拆解
co共同
oper工作
ate动词后缀
→cooperate
co共同
oper工作 — 拉丁语 *operari*(意为“工作”)
ate动词后缀
词源
概述
“Cooperate”诞生于16世纪,直接借自拉丁语 cooperari(“一起工作”)。词根 co- 强调集体性,而 oper 则锚定于具体行动,两者结合自然引申出“为共同目标协作”的现代含义。这一演变逻辑清晰,从“共同劳作”到抽象意义的“合作”,体现了语言从具体到抽象的普遍规律。
详细分析
cooperate = co<共同> + oper<工作> + ate<动词后缀>
·co-:源自拉丁语 cum(意为“共同”),表示联合或协作。
·oper:源自拉丁语 operari(意为“工作”),现保留“操作、运作”含义。
·-ate:拉丁语动词后缀,表示动作或状态。
词源溯源:
“Cooperate”诞生于16世纪,直接借自拉丁语 cooperari(“一起工作”)。词根 co- 强调集体性,而 oper 则锚定于具体行动,两者结合自然引申出“为共同目标协作”的现代含义。这一演变逻辑清晰,从“共同劳作”到抽象意义的“合作”,体现了语言从具体到抽象的普遍规律。
例句
“The two companies agreed to cooperate on the new project.”
两家公司同意在新项目上合作。
“Children should learn to cooperate with their classmates.”
孩子们应学会与同学配合。
“The witness refused to cooperate with the police investigation.”
证人拒绝配合警方调查。
