1.协调者;统筹人
2.(会议或活动的)组织者
“coordinator”的词根结构生动展现了“共同整理顺序”的核心概念。拉丁语 ordo(顺序)通过前缀 co- 强化了协作性,后缀 -ator 赋予执行者角色。该词最初用于描述“整理事务的人”,后演化为现代含义中“协调多方资源的组织者”,逻辑清晰且富有层次感。
coordinator = co<共同> + ordin<顺序> + ator<执行者>
词源溯源:
“coordinator”的词根结构生动展现了“共同整理顺序”的核心概念。拉丁语 ordo(顺序)通过前缀 co- 强化了协作性,后缀 -ator 赋予执行者角色。该词最初用于描述“整理事务的人”,后演化为现代含义中“协调多方资源的组织者”,逻辑清晰且富有层次感。
“She works as a project coordinator for an international NGO.”
她是一家国际非政府组织的项目协调员。
“The event coordinator ensured all sessions ran smoothly.”
活动统筹人确保所有环节顺利进行。
“A good coordinator must balance multiple stakeholders' needs.”
优秀的协调者必须平衡多方利益相关者的需求。