1.白骨顶(一种水鸟,属秧鸡科,特征为额部有白色角质板)
2.(俚语)老傻瓜;笨拙的人
"Coot" 是一个拟声词,直接模仿这种鸟的叫声而形成。其词源可追溯至中古荷兰语 "koet" 或中古低地德语 "kūt",均模拟鸟的鸣声。由于该词通过声音直接模拟自然现象,且历史演变中未融合多语素结构,因此无需拆解。现代英语中因其叫声得名,后引申为俚语中“愚蠢之人”,可能源于该鸟笨拙的陆地行为与鲜明外貌带来的滑稽联想。
coot(不可拆分)
"Coot" 是一个拟声词,直接模仿这种鸟的叫声而形成。其词源可追溯至中古荷兰语 "koet" 或中古低地德语 "kūt",均模拟鸟的鸣声。由于该词通过声音直接模拟自然现象,且历史演变中未融合多语素结构,因此无需拆解。现代英语中因其叫声得名,后引申为俚语中“愚蠢之人”,可能源于该鸟笨拙的陆地行为与鲜明外貌带来的滑稽联想。
“The coot dived underwater to feed on aquatic plants.”
白骨顶潜入水下以水生植物为食。
“Old man Harris is a dear old coot, always telling rambling stories.”
哈里斯老人是个可爱的老糊涂,总是讲些漫无边际的故事。
“We spotted a flock of coots nesting in the reeds by the lake.”
我们发现一群白骨顶在湖边的芦苇丛中筑巢。