1.(建筑)压顶;盖顶
2.(心理学)应对机制
“Coping”最初指建筑中覆盖墙顶的压顶石(如斗篷般“遮盖”结构),后因“应对挑战”与“遮盖保护”的隐喻关联,衍生出心理学中“应对压力”的含义。词根 cope 的双重含义(覆盖/处理)完美体现了从物理保护到心理适应的逻辑演变。
coping = cope<处理/覆盖> + ing<名词后缀>
词源溯源:
“Coping”最初指建筑中覆盖墙顶的压顶石(如斗篷般“遮盖”结构),后因“应对挑战”与“遮盖保护”的隐喻关联,衍生出心理学中“应对压力”的含义。词根 cope 的双重含义(覆盖/处理)完美体现了从物理保护到心理适应的逻辑演变。
“The stone coping on the wall prevents water damage.”
墙上的石制压顶防止水侵蚀。
“Healthy coping strategies reduce stress effectively.”
健康的应对策略能有效减轻压力。
“She focused on coping with the loss by journaling.”
她通过写日记来应对失去的痛苦。