1. 老套过时的人或事物;2. 多愁善感、品味俗气的人
老套的;俗气的;过时的
该词源于美国20世纪初的农业博览会或狂欢节上的一种廉价零食——玉米糖球(popcorn ball)。这种零食因其普通、廉价且与乡村娱乐活动相关联,逐渐衍生出“俗气”、“老土”的比喻义。词义由字面的“玉米球”自然演变为形容“品味俗套、过时”的人或事物,生动体现了从具体物体到抽象文化概念的隐喻过程。
cornball = corn<玉米> + ball<球>
词源溯源:该词源于美国20世纪初的农业博览会或狂欢节上的一种廉价零食——玉米糖球(popcorn ball)。这种零食因其普通、廉价且与乡村娱乐活动相关联,逐渐衍生出“俗气”、“老土”的比喻义。词义由字面的“玉米球”自然演变为形容“品味俗套、过时”的人或事物,生动体现了从具体物体到抽象文化概念的隐喻过程。
“The movie's cornball humor appealed to families but bored critics.”
这部电影俗套的幽默吸引了家庭观众,却让评论家感到乏味。
“He was often dismissed as a cornball for his old-fashioned opinions.”
他因观点老派常被斥为迂腐之人。
“The party had a charmingly cornball theme with handmade decorations.”
派对的主题俗气却迷人,装饰都是手工制作的。