1.矢车菊(一种植物,开蓝色花朵)
2.矢车菊蓝色(一种明亮的蓝色)
Cornflower 的字面意思是“谷物之花”。这个名字源于这种植物(Centaurea cyanus)在欧洲的悠久历史,它过去常常作为杂草茂盛地生长在谷物田(如小麦、大麦田)中,其鲜艳的蓝色花朵在金色的谷物中显得格外醒目。因此,它的名字直接描述了其最常见的生长环境。后来,其花朵的颜色也被称为“cornflower blue(矢车菊蓝)”。
cornflower = corn<谷物> + flower<花>
词源溯源:
Cornflower 的字面意思是“谷物之花”。这个名字源于这种植物(Centaurea cyanus)在欧洲的悠久历史,它过去常常作为杂草茂盛地生长在谷物田(如小麦、大麦田)中,其鲜艳的蓝色花朵在金色的谷物中显得格外醒目。因此,它的名字直接描述了其最常见的生长环境。后来,其花朵的颜色也被称为“cornflower blue(矢车菊蓝)”。
“The field was dotted with the brilliant blue of cornflowers.”
田野里点缀着矢车菊明亮的蓝色。
“She wore a cornflower blue dress that matched her eyes.”
她穿了一条矢车菊蓝色的裙子,与她的眼睛很相配。
“Cornflowers are often used in wildflower meadows to attract pollinators.”
矢车菊常被用于野花草地以吸引传粉昆虫。