(尤指玉米的)外皮,壳
Cornhusk 是一个典型的北美复合词,清晰地反映了农业实践。其词根结构直白:corn(玉米)与 husk(外壳)简单结合。这个词诞生于需要精确描述玉米加工过程的语境,即剥离其干燥的纤维质外叶。它由两个基础名词自然构成,字面意为“玉米的外壳”,其现代含义也完全保留了这一字面意义,指的就是包裹玉米穗的那层叶子。
cornhusk = corn<玉米> + husk<外皮>
词源溯源:Cornhusk 是一个典型的北美复合词,清晰地反映了农业实践。其词根结构直白:corn(玉米)与 husk(外壳)简单结合。这个词诞生于需要精确描述玉米加工过程的语境,即剥离其干燥的纤维质外叶。它由两个基础名词自然构成,字面意为“玉米的外壳”,其现代含义也完全保留了这一字面意义,指的就是包裹玉米穗的那层叶子。
“The dolls were crafted from dried cornhusk.”
这些娃娃是用干燥的玉米壳手工制作的。