1.冠状病毒(一类可感染动物和人类的RNA病毒)
2.新型冠状病毒(特指SARS-CoV-2及其导致的疾病COVID-19)
该词由拉丁语词根组合而成,诞生于1968年。corona 描绘了病毒在电子显微镜下的独特形态——其表面的刺突蛋白如同日冕或王冠的光环。virus 则点明了其作为病原体的本质。因此,coronavirus 的字面意义即“形似王冠的病毒”,其现代含义精准地结合了形态特征与生物学分类。
coronavirus = corona<王冠> + virus<病毒>
词源溯源:
该词由拉丁语词根组合而成,诞生于1968年。corona 描绘了病毒在电子显微镜下的独特形态——其表面的刺突蛋白如同日冕或王冠的光环。virus 则点明了其作为病原体的本质。因此,coronavirus 的字面意义即“形似王冠的病毒”,其现代含义精准地结合了形态特征与生物学分类。
“Scientists are studying the transmission mechanisms of the coronavirus.”
科学家们正在研究冠状病毒的传播机制。
“Wearing masks helps reduce the spread of coronavirus.”
佩戴口罩有助于减少冠状病毒的传播。
“The coronavirus pandemic has impacted global economies.”
冠状病毒大流行已经影响了全球经济。