身体的,肉体的
(军队中的)下士
corporal 源自拉丁语 corporalis,由 corpus(身体)与后缀 -alis 结合而成,直译为“与身体相关的”。其军事含义“下士”源于16世纪,指“负责指挥小队(即‘身体’的延伸含义)的基层军官”,体现了从“物理实体”到“组织单位”的隐喻扩展。
corporal = corpor<body> + al<形容词后缀>
现代含义:与身体或实体相关,如“corporeal”(物质的)、“corporation”(法人实体)。
现代功能:将名词转化为形容词,如“natural”(自然的)。
词源溯源:
corporal 源自拉丁语 corporalis,由 corpus(身体)与后缀 -alis 结合而成,直译为“与身体相关的”。其军事含义“下士”源于16世纪,指“负责指挥小队(即‘身体’的延伸含义)的基层军官”,体现了从“物理实体”到“组织单位”的隐喻扩展。
“The monk practiced corporal discipline as a form of penance.”
这位僧侣通过肉体苦修作为忏悔形式。
“The corporal led his squad through the training exercise.”
下士带领他的小队完成训练演习。
“Corporal punishment in schools has been banned in many countries.”
许多国家已禁止学校中的体罚。