1.物质的;有形的;实体的
2.身体的;肉体的(与“精神”相对)
corporeal 源自拉丁语 corporeus(意为“身体的;物质的”),其词根 corpus(身体)贯穿整个演化历程。中世纪经古法语 corporel 进入英语后,词义聚焦于“可触摸的实体存在”,与“精神”或“抽象”概念形成对立。该词通过 corp(实体)与 -al(性质)的组合,直观体现了“具身化”的核心逻辑——即一切可感知的物理实在均源于“身体”这一基础隐喻。
corporeal = corp<身体;实体> + ore<连接成分> + al<形容词后缀>
词源溯源:
corporeal 源自拉丁语 corporeus(意为“身体的;物质的”),其词根 corpus(身体)贯穿整个演化历程。中世纪经古法语 corporel 进入英语后,词义聚焦于“可触摸的实体存在”,与“精神”或“抽象”概念形成对立。该词通过 corp(实体)与 -al(性质)的组合,直观体现了“具身化”的核心逻辑——即一切可感知的物理实在均源于“身体”这一基础隐喻。
“Ghosts are often depicted as lacking corporeal form.”
鬼魂常被描述为没有实体形态。
“The artist sought to capture both the spiritual and corporeal aspects of human existence.”
这位艺术家试图捕捉人类存在的精神与肉体双重维度。
“Laws address both corporeal property and intangible rights.”
法律既涉及有形财产,也规范无形权利。