1.军团;特种部队
2.(从事某工作的)一群人
corps 直接借自法语 corps(身体;军队单位),其拉丁语源头 corpus 原指物理意义上的“身体”,后引申为“团体”。法语中省略了拉丁词尾的 -us,英语则沿用了法语拼写。复数形式通过加 -s 构成,但发音仍保留法语单音节特色(不读作 [kɔːrps])。现代英语中,该词专指军事单位或专业群体,体现了从“身体”到“有机组织”的隐喻演变。
corps = corp<身体;团体> + s<复数后缀>
词源溯源:
corps 直接借自法语 corps(身体;军队单位),其拉丁语源头 corpus 原指物理意义上的“身体”,后引申为“团体”。法语中省略了拉丁词尾的 -us,英语则沿用了法语拼写。复数形式通过加 -s 构成,但发音仍保留法语单音节特色(不读作 [kɔːrps])。现代英语中,该词专指军事单位或专业群体,体现了从“身体”到“有机组织”的隐喻演变。
“He served in the Marine Corps for ten years.”
他在海军陆战队服役了十年。
“The press corps waited outside the conference hall.”
记者团在会议厅外等候。
“The diplomatic corps attended the state banquet.”
外交使团出席了国宴。