肥胖的,臃肿的
corpulent 的词根结构清晰地描绘了“充满身体”的画面。它源自拉丁语 corpulentus,而该词又源于 corpus(身体)。其词义逻辑直白而生动:一个“充满了身体”的人,自然显得“肥胖”或“臃肿”。这个含义从拉丁语到法语(corpulent),再到中古英语,其核心意象始终未变,完美体现了词根含义如何组合并演化为现代定义。
corpulent = corp<身体> + ulent<充满…的>
词源溯源:corpulent 的词根结构清晰地描绘了“充满身体”的画面。它源自拉丁语 corpulentus,而该词又源于 corpus(身体)。其词义逻辑直白而生动:一个“充满了身体”的人,自然显得“肥胖”或“臃肿”。这个含义从拉丁语到法语(corpulent),再到中古英语,其核心意象始终未变,完美体现了词根含义如何组合并演化为现代定义。
“His once athletic frame had become increasingly corpulent in his later years.”
他曾经运动员般的体格在晚年变得日益肥胖。
“The corpulent man struggled to fit into the narrow seat.”
那位肥胖的男子艰难地挤进狭窄的座位。
“The doctor advised the corpulent patient to adopt a healthier diet and exercise regimen.”
医生建议那位肥胖的病人采取更健康的饮食和锻炼计划。