(尤指西班牙的)斗牛表演
"Corrida" 直接借自西班牙语 "corrida de toros",字面意为“牛的奔跑”。其核心词根 "corr-" 源于拉丁语 "currere"(跑),生动描绘了斗牛中公牛与斗牛士之间追逐奔跑的激烈场面。后缀 "-ida" 将动作名词化,最终使该词专指斗牛这项充满动感的传统表演。
corrida = corr<跑> + ida<名词后缀>
"Corrida" 直接借自西班牙语 "corrida de toros",字面意为“牛的奔跑”。其核心词根 "corr-" 源于拉丁语 "currere"(跑),生动描绘了斗牛中公牛与斗牛士之间追逐奔跑的激烈场面。后缀 "-ida" 将动作名词化,最终使该词专指斗牛这项充满动感的传统表演。
“The corrida is a controversial tradition that draws both passionate supporters and vehement critics.”
斗牛是一项有争议的传统,吸引了狂热的支持者和激烈的批评者。
“We attended a corrida during our visit to Seville to experience the local culture.”
我们在塞维利亚旅行时观看了一场斗牛表演,以体验当地文化。
“The matador's skill in the corrida was applauded by the audience.”
斗牛士在斗牛表演中的技艺赢得了观众的掌声。