腐蚀;侵蚀(金属、物质等)
受腐蚀;逐渐损坏
corrode 源自拉丁语 corrodere,由 cor-(彻底)和 rodere(咬)组合而成,字面意为“彻底咬穿”。这一意象生动描绘了化学腐蚀或自然侵蚀的过程——如同被缓慢啃噬一般,物质逐渐被破坏。现代含义保留了原始隐喻,既指物理腐蚀(如金属生锈),也引申为抽象意义上的逐渐损耗(如信任被侵蚀)。
corrode = cor<完全> + rode<咬>
词源溯源:
corrode 源自拉丁语 corrodere,由 cor-(彻底)和 rodere(咬)组合而成,字面意为“彻底咬穿”。这一意象生动描绘了化学腐蚀或自然侵蚀的过程——如同被缓慢啃噬一般,物质逐渐被破坏。现代含义保留了原始隐喻,既指物理腐蚀(如金属生锈),也引申为抽象意义上的逐渐损耗(如信任被侵蚀)。
“Acid rain can corrode metal structures over time.”
酸雨会逐渐腐蚀金属结构。
“The old pipes had corroded, causing water leaks.”
老化的管道被腐蚀,导致漏水。
“Jealousy can corrode even the strongest relationships.”
嫉妒会侵蚀最牢固的关系。