易腐败的;易堕落的;可收买的
corruptible 的故事始于拉丁语动词 rumpere(打破)。为其加上强调前缀 com-(完全)便构成了 corrumpere,意为“彻底打破”、“摧毁”或“败坏”。这个词进入英语后,演变为 corrupt(腐败的)。而 corruptible 则是在 corrupt 的基础上,添加了表示“能够”或“倾向于”的后缀 -ible。因此,其词源逻辑清晰地描绘出“能够被完全打破(道德或完整性)”的意象,自然而然地引申出“易腐败的”、“易堕落的”以及“可收买的”现代含义。
corruptible = cor<完全> + rupt<打破> + ible<能够...的>
corruptible 的故事始于拉丁语动词 rumpere(打破)。为其加上强调前缀 com-(完全)便构成了 corrumpere,意为“彻底打破”、“摧毁”或“败坏”。这个词进入英语后,演变为 corrupt(腐败的)。而 corruptible 则是在 corrupt 的基础上,添加了表示“能够”或“倾向于”的后缀 -ible。因此,其词源逻辑清晰地描绘出“能够被完全打破(道德或完整性)”的意象,自然而然地引申出“易腐败的”、“易堕落的”以及“可收买的”现代含义。
“He was considered a corruptible official, easily swayed by bribes.”
他被认为是一个易被收买的官员,很容易被贿赂所动摇。
“The data on the old server is corruptible and must be backed up regularly.”
旧服务器上的数据易损坏,必须定期备份。
“Power is corruptible without a strong system of checks and balances.”
缺乏强有力的制衡体系,权力就容易滋生腐败。