成本效益高地;划算地
该词是20世纪经济管理领域的复合词,直译为“以成本有效的方式”。核心词根 effective 追溯至拉丁语 efficere(实现,完成),强调以最小成本达成最大效果的生产逻辑。后缀 -ly 将形容词转化为副词,最终形成现代英语中描述“高效节省”的专业术语。
cost-effectively = cost<成本> + effective<有效的> + ly<副词后缀>
词源溯源:
该词是20世纪经济管理领域的复合词,直译为“以成本有效的方式”。核心词根 effective 追溯至拉丁语 efficere(实现,完成),强调以最小成本达成最大效果的生产逻辑。后缀 -ly 将形容词转化为副词,最终形成现代英语中描述“高效节省”的专业术语。
“The new system operates more cost-effectively than the previous one.”
新系统比之前的运行成本更低、效益更高。