温暖舒适的;亲切的
保暖罩(如茶壶的保暖套)
"Cosy" 的基因来自苏格兰方言,最初描述物理上的温暖(如火炉旁),后通过形容词后缀 -y 固化词性。随着词义扩展,逐渐涵盖心理层面的“亲切感”(如 cosy chat)。其演变逻辑清晰:从具体温度舒适 → 抽象环境/氛围的惬意。
cosy = cos<温暖> + y<形容词后缀>
词源溯源:
"Cosy" 的基因来自苏格兰方言,最初描述物理上的温暖(如火炉旁),后通过形容词后缀 -y 固化词性。随着词义扩展,逐渐涵盖心理层面的“亲切感”(如 cosy chat)。其演变逻辑清晰:从具体温度舒适 → 抽象环境/氛围的惬意。
“The cottage has a cosy fireplace.”
这小屋有个温暖舒适的壁炉。
“We had a cosy dinner with soft music.”
我们在柔和的音乐中享用了温馨的晚餐。
“She knitted a tea cosy for her grandmother.”
她为祖母织了一个茶壶保暖套。