温暖舒适的;亲切友好的
保暖罩(如茶壶的保暖套)
“cosy”最初为苏格兰方言词,可能融合了北欧语言中“舒适”的概念。词根 cos 承载核心含义,后缀 -y 将其形容词化,生动描绘出“由温暖感衍生的惬意状态”。现代英语中,词义从物理舒适扩展到人际氛围的温馨感。
cosy = cos<温暖> + y<形容词后缀>
词源溯源:
“cosy”最初为苏格兰方言词,可能融合了北欧语言中“舒适”的概念。词根 cos 承载核心含义,后缀 -y 将其形容词化,生动描绘出“由温暖感衍生的惬意状态”。现代英语中,词义从物理舒适扩展到人际氛围的温馨感。
“The cabin felt cosy with its fireplace and soft blankets.”
小木屋因壁炉和柔软的毯子显得温暖舒适。
“She enjoys the cosy atmosphere of small bookshops.”
她喜欢小书店里亲切友好的氛围。
“Don’t forget to put the cosy on the teapot to keep it warm.”
别忘了给茶壶套上保暖罩以保温。