search>

counselling

UK/ˈkaʊnsəlɪŋ/US/ˈkaʊnsəlɪŋ/

释义

（尤指针对个人问题或心理困扰的）专业咨询，辅导

词根拆解

counsel提供建议；咨询

ling表示行为或过程的名词后缀

→counselling

counsel提供建议；咨询

ling表示行为或过程的名词后缀

词源

概述

单词 `counselling` 的核心是 `counsel`，它承载了“建议、商议”的古老含义，其根源可追溯至拉丁语 `consilium`，蕴含着“共同商议以得出计划”的意象。后缀 `-ling`（由 `-ing` 演变而来）则将此行动名词化，特指“提供建议或专业指导的这一过程”。因此，`counselling` 的词义逻辑清晰地由“建议”和“行为过程”两部分构成，自然而精准地演化为现代“专业咨询”的含义。

详细分析

counselling = counsel<提供建议；咨询> + ling<表示行为或过程的名词后缀>

·语素1：counsel

来源：源自古法语 `cunseil`（建议，商议），其本身又源自拉丁语 `consilium`（商议，建议，计划）。在现代英语中，`counsel` 作为动词意为“提供建议”，作为名词意为“建议”或“律师”。

·语素2：ling

来源：这是一个构成名词的后缀，表示行为、过程或与之相关的事物。它由古英语动词后缀 `-ung` 或 `-ing` 演化而来，用于将动词变为动名词或表示行为的名词（类似于 `-ing` 的用法）。

·词源溯源：单词 `counselling` 的核心是 `counsel`，它承载了“建议、商议”的古老含义，其根源可追溯至拉丁语 `consilium`，蕴含着“共同商议以得出计划”的意象。后缀 `-ling`（由 `-ing` 演变而来）则将此行动名词化，特指“提供建议或专业指导的这一过程”。因此，`counselling` 的词义逻辑清晰地由“建议”和“行为过程”两部分构成，自然而精准地演化为现代“专业咨询”的含义。

例句

“She sought counselling to help her cope with anxiety.”

她寻求了心理咨询来帮助自己应对焦虑。

“The school offers career counselling to all final-year students.”

学校为所有毕业班学生提供职业规划辅导。

“Marriage counselling can be beneficial for couples experiencing difficulties.”

婚姻咨询对于正经历困难的夫妇可能有益。