抵消;对…起平衡作用
平衡力;抗衡力
该词生动描绘了“以力对抗以实现平衡”的动态过程。其核心源于拉丁语 contra (对抗) 与 bilanx (天平,平衡),字面意为“用对抗来平衡”。最初指物理上的平衡力,后引申为任何起到抵消、抗衡作用的力量或行动。词尾的 -ing 将这一动作概念化为名词或动名词,完美捕捉了“正在施加平衡力”的持续状态。
counterbalancing = counter<对抗> + balance<平衡> + ing<名词/动名词后缀>
词源溯源:该词生动描绘了“以力对抗以实现平衡”的动态过程。其核心源于拉丁语 contra (对抗) 与 bilanx (天平,平衡),字面意为“用对抗来平衡”。最初指物理上的平衡力,后引申为任何起到抵消、抗衡作用的力量或行动。词尾的 -ing 将这一动作概念化为名词或动名词,完美捕捉了“正在施加平衡力”的持续状态。
“The government is counterbalancing the economic downturn with stimulus measures.”
政府正在采取刺激措施来抵消经济下滑的影响。
“His calm demeanor acted as a counterbalancing force to the team's anxiety.”
他冷静的举止对团队的焦虑起到了平衡作用。
“The weight on the left is counterbalancing the load on the right.”
左边的重量正在平衡右侧的负载。